Please Wait...
Please Wait...
Nella visione del doppio
Ricerca di Marianna Battocchio
Le fiabe affascinano e fanno sognare dalla notte dei tempi.
Parlano dell’uomo, delle sue paure, dell’atteggiamento con cui affrontare gli ostacoli per superarli.
Raccontano di ognuno di noi nelle varie fasi della crescita.
Indagano le molteplici indoli dell’animo umano.
Le fiabe narrano del bene e del male, del buono e del cattivo, del positivo e del negativo, del bello e del brutto, del vecchio e del giovane, del ricco e del povero, di maschio e femmina, di astuzia e ottusità, di caldo e freddo, di reale e fantastico, di vita e di morte, di morte e di rinascita.
Temi opposti tra loro sui quali da sempre si interrogano pensatori e gente comune, fornendo varie risposte con l’unica certezza che non possono esistere separatamente.
L’uno è accostato all’altro.
L’uno è opposto all’altro.
L’uno è misura dell’altro.
L’uno è giustificato o contraddetto dall’altro.
Insieme si completano formando l’unità.
Entrambi sono il prodotto di una stessa mano creatrice.
La presa di coscienza del doppio passa attraverso la comprensione dell’io più profondo e le fiabe vogliono esserne strumento.
Il concetto di doppio è stato affrontato dalle religioni, dai filosofi, dai pensatori e prima ancora dalla cultura popolare attraverso i miti, i racconti e le fiabe, essi stessi oggetto di studio.
Questa ricerca mi ha portato ad una personale lettura del doppio in alcune delle fiabe più note, quelle che fin da bambina mi hanno fatto ridere e piangere, sognare e sperare.
Ho scelto di interpretare il messaggio di ogni favola che ho colto come più forte, imprimendolo nelle pellicole Polaroid 600 scattate con la mia inseparabile SX-70. Nei circa due minuti di sviluppo dell’immagine, sono intervenuta alterandone i colori e disegnando dei tratti per rendere la scena più surreale e pittorica.
Sono stati usati dei dittici, due fotografie accostate, per mettere a confronto i due temi, sottolineando così l’idea di doppio.
All’interno di ogni favola ho aggiunto un paio di costanti: il concetto di tempo rappresentato da grandi orologi, strumenti di misura inventati dall’uomo e la chiave a simboleggiare l’interpretazione, la chiave di lettura o semplicemente un mezzo che può portare oltre, verso nuovi orizzonti grazie all’approfondimento della favola.
Ho ipotizzato anche una versione “dormiente” dei personaggi come fossero in attesa del risveglio, della loro riscoperta da parte di chi guarda.
Si tratta di una ricerca nata seguendo la curiosità di scoprire ciò che può nascondere un linguaggio in codice come quello delle fiabe, che raccoglie la sapienza e l’esperienza umana e che vuole parlare direttamente al nostro cuore.
E’ stato stimolante cercare di rendere il tutto “reale” attraverso progetti, scenografie, costumi e luci.
Ringrazio mia figlia Alice che si è resa interprete di tutti i personaggi, mio marito che mi ha sostenuto e tutti coloro che vorranno inoltrarsi in questo mio mondo.
Marianna Battocchio
nella visione del doppio
Nascere come splendido essere fatato che però non è dotato di un'anima
e desiderare con tutte le proprie forze, per amore, di voler diventare umano,
sacrificando tutto...
Lontano lontano, in alto mare, l’acqua è azzurra come i petali del più bel fiordaliso, e limpida come il più puro cristallo. Ma è molto profonda, più profonda di ogni scandaglio; bisognerebbe mettere molti e molti campanili l’uno sopra l’altro per arrivare dal fondo sino alla superficie dell’acqua. E laggiù, nel fondo, vive la gente del mare. Ma non dovete già credere che laggiù non ci sia altro che la nuda sabbia; no, là crescono le più strane piante, dal fusto, dal fogliame così flessibile, che si agitano al più lieve moto dell’acqua, come se fossero vive; e tutti i pesci, grandi e piccini, guizzano tra i rami come da noi fanno gli uccelli tra gli alberi. Nel gorgo più profondo, c’è il castello del Re del mare: le muraglie sono di corallo e le alte finestre gotiche della più chiara ambra; il tetto è formato di conchiglie, che si aprono e si chiudono secondo la marea. E fanno un effetto bellissimo, perchè in ogni conchiglia ci sono perle così lucenti, che una sola basterebbe a dar pregio alla corona d’una regina."
Continua a leggere la favola...
Bibliografia
- Il mondo incantato - Uso, importanza e significati psicoanalitici delle fiabe - Bruno Bettelheim - Feltrinelli
- Come raccontare una fiaba… e inventarne cento altre - Paola Santagostino - Edizioni Red
- La morfologia della fiaba - V.JA. Propp - Einaudi
- Fratelli Grimm tutte le fiabe - a cura di Brunamaria Dal Lago Veneri - Newton & Compton Editori
- Andersen fiabe - a cura di Kirsten Bech - Newton & Compton Editori
- Perraut e altri - Newton & Compton
Sitografia
- http://it.wikipedia.org
- http://it.wikisource.org
- www.grimmstories.com
- www.lefiabe.com
- www.paroledautore.net
All material © copyright by Villa dei Miti by Marianna Battocchio, Ettore & Alice Toniolo
